英语翻译："任何一个做过贼的人都将会终身是贼"可是我认为这个说法不正确

任何一个做过贼的人都将会终身是贼"可是我认为这个说法不正确

I think the saying that anyone who was a thief is always a thief for life is incorrect.

Anyone who was a thief will be a thief forever.

最正确的翻译了 我也同意楼主 这个说法也点偏颇